{"id":874,"date":"2019-09-26T16:14:09","date_gmt":"2019-09-26T14:14:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stammer.nl\/wordpress\/?p=874"},"modified":"2019-10-02T12:49:17","modified_gmt":"2019-10-02T10:49:17","slug":"aguas-grises-y-materia-negra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stammer.nl\/wordpress\/es\/blog\/2019\/09\/26\/aguas-grises-y-materia-negra\/","title":{"rendered":"aguas grises y materia negra"},"content":{"rendered":"\n

el tratamiento de las aguas residuales y los excrementos<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Una vista a\u00e9rea de la situaci\u00f3n actual con los diferentes elementos de los sistemas de filtraje y de compost.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Marzo 2010. El invernadero a la izquierda y el primer \u00b4modulo\u00b4 de la casa de balas de paja a la izquierda. El canal de filtro que baja del invernadero es montado con la lona negra de EPDM llenado con grava y piedras irregulares (de conglomerado), mientras el estanque est\u00e1 forrado con piedras y grava de rio m\u00e1s lisos para proteger la lona.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Viviendo \u00b4off the grid\u00b4 a una distancia de medio kil\u00f3metro del pueblo (aunque estoy conectado con la red de abastecimiento de agua) ten\u00eda que encontrar maneras de tratar las aguas grises de los lavabos, la ducha y la lavadora y tambi\u00e9n de la materia \u201coscura\u201d del retrete. Despu\u00e9s de estudiar internet, decid\u00ed empezar con unos sistemas simples y hacerlos m\u00e1s sofisticados si fuera necesario. Despu\u00e9s de casi 10 a\u00f1os puedo decir que la sofisticaci\u00f3n no es necesaria y que los sistemas funcionan de forma bastante satisfactoria. Con esto quiero decir que no existen pr\u00e1cticamente olores y por ejemplo la vegetaci\u00f3n en los estanques de filtro tira bien. Parte de este \u00e9xito se debe probablemente al uso de detergentes y jabones biodegradables. Dar\u00e9 una breve descripci\u00f3n de los dos estanques de filtro y despu\u00e9s comentar el caso igualmente exitoso del aseo de compost.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Marzo 2010. El exceso de agua fluye hacia el huerto a trav\u00e9s de dos tejas. El estanque se llen\u00f3 posteriormente con grava y arena y fue plantado con plantas acu\u00e1ticas.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El primer estanque de filtro se instal\u00f3 en febrero del 2010 para\nlimpiar las aguas grises de la lavadora y la ducha en el invernadero. Como el\nhuerto est\u00e1 al lado, utilic\u00e9 la oportunidad de llevar el agua gris bajando a trav\u00e9s\nde un canal de 6 metros hacia un estanque que luego desborda hacia el huerto.\nEste canal consiste de una fosa con la t\u00edpica lona negra de EPDM, llenado con\npiedras angulares (de roca conglomerada) y arena muy cruda, que sobraba de la construcci\u00f3n\nde los cimientos de la casa. Este material ofrece buenas oportunidades para los\nmusgos, algas y otros organismos que \u201ccomen mierda\u201d. Tambi\u00e9n este flujo\nirregular hacia abajo por el canal ayuda a oxigenar el agua, tan necesaria para\nuna buena descomposici\u00f3n. Es importante que la lona de EPDM destaca por lo\nmenos unos 5 cent\u00edmetros sobre el nivel del terreno para evitar que plantas\ninvadan y obstruyan el canal. El canal se tap\u00f3 con piedras m\u00e1s grandes de rio, m\u00e1s\nque nada por razones est\u00e9ticas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
El canal se cubri\u00f3 con rocas bonitas del rio. La gravedad lleva el agua a trav\u00e9s del canal de filtro, el estanque y finalmente hacia el huerto.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El canal se abre hacia un peque\u00f1o estanque forrado con piedras lisas del rio para proteger la lona de EPDM debajo. Este estanque mide unos 4 metros de largo y 40 cm de ancho y puede contener unos 500 litros. El agua puede fluir a trav\u00e9s de dos tejas hacia el huerto. Primero no introduje casi nada de tierra ni arena pero esto dar\u00eda demasiada oportunidad a los mosquitos, sobre todo si el aqua no es limpio y no tiene un ecosistema estable y maduro con los suficientes predadores. As\u00ed que m\u00e1s tarde decid\u00ed llenar el estanque con arena, grava y algo de tierra. Plant\u00e9 las siguientes plantas acu\u00e1ticas: Valeriana officinalis, Lysimachia nummularia, Iris pseudacorus, Lythrum salicaria <\/em>y Sparganium erectum.<\/em> <\/p>\n\n\n\n