Ecología Práctica

La Naturaleza Activada

 

 

 

 


en los Pirineos

introducción
catalogo floristico
catalogo faunistico
contacto
indice
galeria 1  2006-2012
galeria 2  2012-
mapa



Ultima revision:
07/07/2016

                                  un proyecto de  S T A M M E R                       

Catalogo floristico

Este listado es provisional, sujeto a cambios y correcciones y por supuesto incompleto. Contiene de momento (07/07/2016) 288 especies (47 introducidas). Todas las fotografias se tomaron en el terreno. Los nombres en verde se refieren a especies introducidas por nosotros. Al suspender sobre una imagen en miniatura se muestra la fecha y al hacer un click se muestra o bien directamente una fotografia o bien indirectamente a traves de la pagina donde la fotografia se comenta.


WWW   LNA

V   Z

A

Acer monspessulanum
    UK: Montpellier Maple
    ES: Arce de
            Montpellier
    NL: Montpelieres esdoorn

     
     
Achillea millefolium
    UK : Yarrow
    ES : Milenrama
    NL : Gewoon duizendblad
   

Acinos arvensis
   = Satureja acinos 
   = Calamintha 
acinos
    UK:
Basil thyme
    ES:
    NL:
Kleine steentijm

 
Aegilops geniculata
    UK :
    ES : Trigo de pobre
    NL :
   
Aegilops triuncialis
    UK :
    ES : Trigo borde
    NL :
   

Agrimonia eupatoria
    UK: Common agrimony
    ES: Hierba de San
            Guillermo
    NL: Gewone agrimonie

 

Ajuga chamaepitys 
    UK: Ground pine
    ES:
    NL: Akkerzenegroen

   
Allium sphaerocephalon
    UK : Round Headed
           Leek
    ES : Ajo de cigüeña
    NL :
 
Alyssum alyssoides
    UK : Small Alison, Pale
            Madwort
    ES :
    NL : Bleek schildzaad
 

Althaea cannabina
    UK:
    ES: Malva cañamera
    NL:

Althaea hirsuta
    UK : Rough Marsh-mallow
    ES :
    NL : Ruige heemst
   
Ampelopsis veitchii
    UK : Virginia creeper
    ES : Parra virgen
    NL : Wilde wingerd
 
Anacamptis pyramidalis
    UK : Pyramidal Orchid
    ES :
    NL : Hondskruid
Anagallis arvensis
    UK: Scarlet Pimpernel
    ES: Pimpinela escarlata
    NL: Rood guichelheil
Anchusa azurea
      =Anchusa italica
    UK : Italian bugloss
    ES :
    NL :
   
Anthemis arvensis
    UK : Corn or field
             chamomile

    ES : Manzanilla bastarda o borde
    NL : Valse kamille
   
Aphyllanthes monspeliensis
    UK :
    ES : Junquillo falso, Azulita  
    NL : Bieslelie
Arabis glabra
    UK : Tower Mustard
    ES :
    NL : Torenkruid
Arbutus unedo
    UK : Strawberry tree
    ES : Madroño
    NL : Aardbeiboom
 
Arctostaphylos uva-ursi
    UK : Common bearberry
    ES : Gayuba, Uva de oso
    NL : Berendruif
   
Argyrolobium zanonii
      =Cytisus argenteus L.
    UK :
    ES :
    NL :
Aristolochia pistolochia
    UK : Birthwort
    ES : Enredadera,
            pulmonera, yerba bancera
    NL :
 
Asparagus officinalis
    UK : Asparagus
    ES : Espárrago
    NL : Asperge
   
Asplenium trichomanes
    UK : Maidenhair
            Spleenwort
    ES :
    NL : Steenbreekvaren
   
Avena fatua
    UK : Wild oat
    ES :
    NL : Wilde haver
   

Avenula bromoides
   =Avena bromoides
   =Helictotrichon
        bromoides 
    UK:
    ES:
    NL:

B

Berberis vulgaris
    UK : Common barberry
    ES : Agracejo
    NL : Zuurbes
   
Biscutella laevigata
    UK :
    ES : Hierba de los
            anteojos
    NL :
 
Blackstonia perfoliata
    UK : Yellow-wort
    ES : Centaura amarilla
    NL : Zomerbitterling
   

Brachypodium phoenicoides
=Festuca phoenicoides 
   =Brachypodium pinnatum 
    UK: Tor-grass
    ES: Laston, Fenal
    NL: Gevinde kortsteel

Brachypodium retusum
=Brachypodium ramosum 
    UK:
    ES: Lastón, Serbero, Fenazo
    NL:

 
Bromus diandrus subsp rigidus
    UK :
    ES :
    NL :
Bromus hordeaceus
    UK : Soft brome
    ES : Panicillo
    NL : Zachte dravik
     
Bupleurum rigidum
    UK :
    ES : Oreja de Liebre
    NL :

Buxus sempervirens
    UK: Common Box
    ES: Boj
    NL: Buxus

 

C

Calamintha sylvatica 
   = C. nepeta
   = Satureja calamintha
    UK : Common calamint
    ES : Orégano, Organo
    NL : Kleine bergsteentijm

   
Capsella bursa-pastoris
    UK : Shepherd's purse
    ES :
    NL : Herderstasje
   
Cardamine hirsuta
    UK : Hairy bittercress
    ES : Berro de los
            prados
    NL : Kleine veldkers
 
Cardaria draba
    UK : White, Hoary
            cress
    ES : Mastuerzo
    NL : Pijlkruidkers
     
Carduus tenuiflorus
    UK : Winged thistle or Slender-flowered thistle
    ES :
    NL : Tengere distel
   
Carex caryophyllea
    UK : Spring Sedge
    ES :
    NL : Voorjaarszegge
 
Carlina vulgaris
    UK : Carline thistle
    ES :
    NL : Driedistel
Carthamus lanatus
    UK :
    ES : Cardo de Cristo,
           Cardo lanudo
    NL :
 

Celtis australis
    UK : European nettle
              tree
    ES : Almez, latonero
    NL : Zuidelijke netelboom

Centaurea alba
    UK :
    ES :
    NL :
   
Centaurea aspera
    UK :
    ES :
    NL :
   
Centaurea calcitrapa
    UK : Purple star
           thistle, Caltrop
    ES : Abrojo ; Cardo estrellado
    NL : Kalketrip
   

Centaurea maculosa
    UK :
    ES :
    NL :

 
Centaurea melitensis
    UK : Maltese
            starthistle
    ES : Cardo escarolado
    NL :

Centaurea scabiosa
    UK : Greater
            Knapweed
    ES : Centaurea mayor
    NL : Grote centaurie

 

Cephalaria leucantha
  =Scabiosa leucantha
    UK :
    ES : Escabiosa blanca
    NL :

 
Cerastium ramosissimum
    UK :
    ES :
    NL :
   
Ceterach officinarum
   =Asplenium ceterach
    UK : Scale fern
    ES : Aserradera de las paredes,
           Doradilla,
    NL : Schubvaren
     

Chaenorrhinum minus
   =Linaria minor
    UK : Dwarf Snapdragon
    ES :
    NL : Kleine leeuwebek

   

Chara connivens
    UK :
    ES :
    NL : Gebogen kransblad

 
Chenopodium album
    UK : White
             goosefoot    
    ES : Cenizo
    NL : Melganzevoet
 

Chondrilla juncea 
    UK : Rush
            Skeletonweed,
            Hogbite
    ES :
    NL : Knikbloem

Cirsium arvense
    UK : Creeping Thistle
    ES :
    NL : Akkerdistel
   
Cirsium vulgare
    UK : Spear Thistle
    ES :
    NL : Speerdistel
 
Convolvulus arvensis
    UK : Field bindweed
    ES : Correhuela
    NL : Akkerwinde
   

Cornus sanguinea
    UK : Common
            Dogwood
    ES : Cornejo
    NL : Rode kornoelje

Coronilla minima
    UK :
    ES :
    NL :
Coronilla scorpioides
    UK :
    ES : Alacranera
    NL :
   

Corylus avellana
    UK : Common Hazel
    ES : Avellano común
    NL : Hazelaar

 

Crataegus monogyna
    UK : Common
            Hawthorn
    ES : Espino común
    NL : Eenstijlige meidoorn

Crepis nicaeensis
    UK :
    ES :
    NL :
 
Crupina vulgaris
      =Centaurea crupina
    UK :
    ES :
    NL :
   
Cuscuta sp.
    UK :
    ES :
    NL : Duivelsnaaigaren
   
Cynoglossum cheirifolium
    UK :
    ES : Viniebla de hoja de
              alhelí

    NL :
   
Cytisophyllum sessilifolium
    UK :
    ES : Rubiana redonda, Aliagueta fina
    NL :
   

D

Dactylis glomerata L. hispanica
    UK : Cocksfoot
    ES : Pasto ovillo
    NL : Kropaar
 

Daucus carota
    UK : Carrot
    ES : Zanahoria
    NL : Wilde peen

Delphinium halteratum
    UK :
    ES : Albarraz
    NL :
   
Dichanthium ischaemum
    UK :
    ES :
    NL :
   

Digitalis lutea
    UK : Yellow foxglove
    ES : Digital amarilla
    NL : Geel vingerhoedskruid

 
Dipsacus fullonum
    UK : Common teasel
    ES : Cardo de cardadores
    NL : Grote kaardebol
 
Dorycnium hirsutum
    UK :
    ES :
    NL :
   
Dorycnium pentaphyllum
    UK :
    ES :
    NL :
     

E

Echium vulgare
    UK : Viper's Bugloss
    ES : viborera, buglosa,
           hierba azul, chupamieles, lengua
           de vaca
    NL : Slangenkruid

 
Elymus hispidus
       =Agropyron glaucum
    UK :
    ES :
    NL :
   

Elytrigia repens
   =Agropyron repens
   =Elymus repens
    UK : Couch grass, Twitch
    ES : Grama de boticas
    NL : Kweek

 
Epipactis helleborine
    UK :
    ES : Heleborina de
            hojas anchas
    NL : Brede wespenorchis
 
Epilobium parviflorum
    UK : Smallflower Hairy
           Willowherb
    ES :
    NL :
     
Epipactis microphylla
    UK :
    ES :
    NL :
   

Erigeron acer
    UK : Bitter (or Blue)
            fleabane
    ES :
    NL : Scherpe fijnstraal

Erigeron canadiense
    UK :
    ES :
    NL : Canadese fijnstraal
   
Eriobotrya japonica
       =Mespilus japonicus
    UK : Loquat
    ES : Nispero del Japon
    NL : Japanse mispel

Erophila verna
    UK : Spring draba,
            Whitlow Grass
    ES :
    NL : Vroegeling

 

Erucastrum nasturtiifolium
    UK:
    ES: Rabaniza amarilla
    NL:

 

Eryngium campestre
    UK : Field eryngo
    ES : Cardo corredor
    NL : Echte kruisdistel

   

Euonymus europaeus
    UK : Common spindle
           tree
    ES : Bonetero
    NL : Wilde kardinaalsmuts

   

Euphorbia cyparissias
    UK : Cypress Spurge
    ES :
    NL : Cypreswolfsmelk

Euphorbia prostrata
         =Chamaesyce
               prostrata
    UK :
    ES :
    NL :
     
Eupatorium cannabinum
    UK : Hemp agrimony
    ES :
    NL : Leverkruid, Koninginnekruid
   

F

Fallopia convolvulus
  =Polygonum
      convolvulus
   UK : Wild Buckweed
   ES :
   NL : Zwaluwtong
   
Festuca ovina
    UK : Sheep's Fescue
    ES :
    NL : Schapegras
 
Ficus carica
    UK : Common Fig
    ES : Higuera
    NL : Vijgeboom
 
Filago pyramidata
    UK : Broad-leaved Cudweed
    ES :
    NL : Spatelviltkruid
 

Frangula alnus
      =Rhamnus frangula
    UK : Alder Buckthorn
    ES : Frángula, Arraclán
    NL : Sporkehout, Vuilboom

   
Fumana procumbens
    =Helianthemum
         procumbens
    UK :
    ES :
    NL :
Fumaria officinalis
    UK : Common Fumitory
    ES : Palomillla, Sangre
          de Cristo
    NL : Gewone duivenkervel
 

G

Galanthus nivalis
    UK : Common
             snowdrops
    ES : Campanilla de invierno
    NL : Sneeuwklokje
   
Galium aparine
    UK : Cleavers, Clivers,
            Goosegrass
    ES :
    NL : Kleefkruid
     
Galium fruticescens
    UK :
    ES :
    NL :
   
Genista hispanica
    UK : Spanish broom
    ES : Piorno, Gayomba
    NL : Spaanse stekelbrem
     

Genista scorpius
    UK :
    ES : Aliaga
    NL :

Geranium molle
    UK : Dove's foot
            geranium
    ES :
    NL : Zachte ooievaarsbek
Geranium robertianum
    UK : Herb Robert
    ES :
    NL : Groot robertskruid
     
Gladiolus illyricus
    UK :
    ES :
    NL :

H

Hedera helix
    UK : Ivy or Common Ivy
    ES : Hiedra
    NL : Klimop

 

Helianthemum oelandicum        =Helianthemum 
          montanum
    UK : Alpine Rockrose
    ES : Flor de sol, jarilla
    NL :

Helianthemum violaceum
     =Helianthemum
          apenninum
    UK : White Rockrose
    ES :
    NL : Wit zonneroosje

 
Helichrysum stoechas
    UK : Strawflower
    ES : Siempreviva
    NL :

Heliotropium europaeum
    UK :
    ES : Verruguera,
           tornasol
    NL :

   
Hepatica nobilis
    UK : Common Hepatica,
    Liverwort, Kidneywort,
    Pennywort
    ES :
    NL : Leverbloempje
   

Hieracium pillosella
   =Pilosella officinarum
    UK : Mouse-ear
            hawkweed
    ES :
    NL : Muizenoor

 
Hippocrepis comosa
    UK : Horseshoe Vetch
    ES :
    NL : Paardenhoef klaver
Hordeum murinum
    UK : Barley grass, Wall barley
    ES :
    NL : Kruipertjes
 
Hydrangea petiolaris
    UK :
    ES :
    NL : Klimhortensia
   
Hypericum perforatum
    UK : St John's wort
    ES : Hierba de San Juan
    NL : Sint Janskruid
Hypochaeris radicata
    UK : Catsear, False
           dandelion
    ES : Hierba de alcon
    NL : Gewoon biggekruid

I

Inula conyza
    UK : Plougman's-
             spikenard
    ES :
    NL : Donderkruid
 
Iris germanica
    UK : German iris
    ES : Lirio morado, Lirio
          alemán, Lirio cárdeno
    NL : Blauwe lis

Iris pseudacorus
    UK : Yellow iris, Yellow
             flag
    ES : Lirio amarillo
    NL : Gele lis

J

Jasonia tuberosa
    UK :
    ES : Té de burro
    NL :
     

Jasminum fruticans
    UK :
    ES : Jazmin silvestre
    NL :

 
Jasminum polyanthum
    UK : Pink (or White) Jasmine
    ES :
    NL :
   

Juglans regia
    UK : Common Walnut
    ES : Nogal
    NL : Walnoot

Juniperus communis
    UK : Common Juniper
    ES : Enebro
    NL : Jeneverbes

     

Juniperus oxycedrus
    UK : Prickly Juniper
    ES : Oxicedro, Enebro
           de miera, Cada,
           Cedro de España, Chinebro,
    NL : Stekelige jeneverbes

   
Juniperus sabina
    UK : Dwarf juniper or
            Savin
    ES : Sabina rastrera
    NL :
 

K

Knautia arvensis
    UK : Field Scabious
    ES :
    NL : Beemdkroon
   

Koeleria pyramidata
   =Koeleria cristata 
    UK :
    ES :
    NL : Breed fakkelgras

L

Lactuca serriola
    UK : Prickly Lettuce
    ES : Lechuga silvestre
    NL : Kompassla
   
Lamium amplexicaule
    UK : Henbit deadnettle
    ES : Conejitos
    NL : Hoenderbeet
   
Lathyrus setifolius
    UK :
    ES : Alverjoncillo
    NL :

Lavandula latifolia
    UK : Spike lavender,
            French lavender
    ES : Espliego
    NL : Breedbladige lavendel

   
Leuzea conifera
    UK :
    ES :
    NL :
   

Ligustrum vulgare
    UK : Common privet
    ES : Aligustre
    NL : Wilde liguster

 
Limodorum abortivum
    UK : Violet Limodore
    ES :
    NL : Basterdorchis;
          Paarse aspergeorchis
 
Linum suffruticosum
    UK :
    ES : Lino blanco
    NL :
   
Lippia filiformis
    UK :
    ES :
    NL :
   
Lithospermum purpurocaeruleum
     =Buglossoides
         purpurocaerulea 
    UK : Purple Gromwell
    ES :
    NL : Blauw parelzaad
   
Lithospermum arvense
    UK : Field Gromwell
    ES :
    NL : Ruw parelzaad
   
Lolium perenne
    UK : Perennial
          ryegrass, English
         ryegrass
    ES : Ballica inglesa
    NL : Engels raaigras
   

Lomelosia stellata 
   =Scabiosa stellata
    UK :
    ES : Farolitos, Viudita,
          Escabiosa menor
    NL :

   

Lonicera etrusca
   =Lonicera celtiberica
    UK :
    ES : Madreselva etrusca
    NL :

   
Lonicera xylosteum
    UK : Fly Honeysuckle
    ES : Madreselva pilosa
    NL : Rode kamperfoelie
Lotus corniculatus subsp. delortii
    UK : Bird's-foot Trefoil,
             Birdsfoot Trefoil, Birdfoot
             Trefoil, Bird's Foot Trefoil
    ES :
    NL : Gewone rolklaver
Lysimachia nummularia
    UK : Moneywort
    ES : Hierba de la moneda
    NL : Penningkruid
 
Lythrum salicaria
    UK : Purple-loosestrife
    ES : Arroyuella
    NL : Grote kattestaart

M

Malva neglecta
    UK : Common mallow
    ES :
    NL : Klein kaasjeskruid
 
Malva sylvestris
    UK : Common mallow
    ES : Malva común
    NL : Gewoon kaasjeskruid
     

Marrubium vulgare
    UK : White (or
      Common) Horehound
    ES : Menta de burro, Camarruego
    NL : Malrove

 
Medicago lupulina
    UK : Black Medic
    ES :
    NL : Hopklaver
   
Medicago minima
    UK :
    ES :
    NL : Kleine rupsklaver
 
Medicago sativa
    UK : Alfalfa, Lucerne
    ES :
Alfalfa
    NL : Luzerne
   
Mentha pulegium
    UK : Pennyroyal
    ES : Poleo-menta
    NL : Polei
Melica ciliata
    UK : Hairy melic grass
    ES :
    NL : Wimperparelgras
 
Melilotus alba
    UK : White sweet clover
    ES :
    NL : Witte honingklaver
   

Melilotus altissimus
    UK :
    ES :
    NL : Goudgele honingklaver

   
Micromeria fruticosa
    =Satureja fruticosa
    UK :
    ES : Poleo blanco
    NL :
   
Muscari comosum
    UK : Tassel hyacinth
    ES : Jacinto comoso,
           Hierba del querer 
    NL : Kuifhyacint
   
Muscari neglectum
    UK : Grape hyacinth
    ES : Jacinto de la uva,
              Nazarenos
    NL : Blauwe druifjes

N

Narcissus poeticus
    UK : Poet's Daffodil, Findern Flower
    ES :
    NL : Dichtersnarcis
   
Narcissus 'Stint'
    UK :
    ES :
    NL :
   

O

Odontites luteus
   =Euphrasia lutea
    UK :
    ES : Algarabía
    NL :

     
Onobrychis viciifolia
    UK :
    ES : Esparceta
    NL :

Ononis natrix
   =Ononis pyrenaica
   =Ononis hispanica
    UK :
    ES : Pegamoscas
    NL :

   
Ononis spinosa
    UK : Restharrow
    ES :
    NL : Kattendoorn
     
Ononis striata
    UK :
    ES :
    NL :
   
Onopordum acanthium
    UK :
    ES :
    NL : Wegdistel
 
Ophrys apifera
    UK : Bee Orchid
    ES : Flor de la abeja
    NL : Bijenorchis
   
Ophrys insectifera
    UK : Fly orchid
    ES : Orquídea mosca.
    NL : Vliegenorchis
   
Ophrys scolopax
    UK : Woodcock orchid
    ES : Orquídea becada,
            Orquídea perdiz
    NL : Sniporchis
   
Ophrys sphegodes
    UK : Early spider
           orchid
    ES :
    NL : Spinnenorchis
 
Orchis purpurea
    UK : Lady orchid
    ES : Orquídea púrpura,
           Orquídea de dama
    NL : Purperorchis
   
Orlaya grandiflora
    UK :
    ES :
    NL : Straalscherm
Ornithogalum umbellatum
    UK : Star-of
          Bethlehem,
         Grass Lily
    ES : Leche de gallina,
           Leche de pájaro, Leche de ave
    NL : Gewone vogelmelk
   
Orobanche caryophyllacea
    UK : Clove-scented broomrape
    ES :
    NL : Walstrobremraap

P

Pallenis spinosa
    =Asteriscus spinosus
    UK :
    ES :  Castañuela, Cebadilla,
            Estrellada, Inguinaria, Ojo de
            buey, Pampilosa de espinas.
    NL :
   
Papaver dubium
    UK :
    ES : Amapola oblonga
    NL : Bleke klaproos
   
Papaver rhoeas
    UK : Corn Poppy, Red
            Poppy
    ES : Amapola
    NL : Grote of Gewone klaproos
 
Panicum capillare
    UK : Witch grass
    ES :
    NL : Draadgierst
     
Petrorhagia prolifera
    UK : Proliferous Pink,
            Childing Pink
    ES :
    NL : Slanke mantelanjer
Phleum phleoides
    UK : Purple-stem
            Catstail
    ES :
    NL : Glanzend doddegras

Picris hieracioides
    UK : 
    ES :
    NL : Echt bitterkruid

   

Pinus halepensis
    UK : Aleppo Pine
    ES : Pino carrasco
    NL : Aleppoden

   
Pinus nigra ssp. salzmannii
    UK : Black pine
    ES : Pino salgareño,
            laricio o negral
    NL : Zwarte den
 
Pinus sylvestris
    UK : Scots Pine
    ES : Pino albar, Pino
           silvestre
    NL : Grove den
     

Pistacia lentiscus
    UK : Mastic
    ES : Lentisco, Mata charneca
    NL : Mastiekboom

   
Pistacia terebinthus
    UK : Terebinth,
           Turpentine tree
    ES : Cornicabra
    NL : Terpentijnboom, Terebint
     
Plantago lanceolata
    UK : Ribwort Plantain
    ES :  Llanten menor
    NL : Smalle weegbree
 
Plantago sempervirens
    UK : Shrubby plantain
    ES : Zaragatona
    NL :
   
Poa annua
    UK : Annual meadow
            grass
    ES : Espiguilla
    NL : Straatgras
   

Poa bulbosa
    UK :
    ES : Grama cebollera
    NL :

   
Poa pratensis
    UK : Smooth Meadow-
             grass
    ES : Grama de los prados
    NL : Veldbeemdgras
 
Polygala nicaeensis
    UK : Nice Milkwort
    ES :
    NL :
   
Polygonum aviculare
    UK : Common
          Knotgrass
    ES : Centinodia
    NL : Gewoon varkensgras
 
Polypodium vulgare
    UK : Common Polypody
    ES : Polipodio común
    NL : Gewone eikvaren
   
Portulaca oleracea
    UK : Common
             purslane,    
          pussley, pusly
    ES : Verdolaga
    NL : Wilde postelein
 

Potentilla reptans
    UK : Creeping
            Cinquefoil
    ES : Cincoenrama, Pie de cristo,
           Mermasangre
    NL : Vijfvingerkruid

Prunella laciniata
    UK : Cut-leaf Self-heal
    ES :
    NL :

 
Prunus avium
    UK : Cherry tree
    ES : Cerezo
    NL : Kers
   
Prunus domestica
    UK : Plum tree
    ES : Ciruelo
    NL : Pruim
   

Prunus dulcis
    UK : Almond tree
    ES : Almendro
    NL : Amandelboom

 

Prunus spinosa
    UK : Blackthorn
    ES : Endrino
    NL : Sleedoorn

   

Q

Quercus coccifera
    UK : Kermes Oak
    ES : Coscoja,
           Chaparro, Carrasquilla
    NL : Kermeseik, Hulsteik

 

Quercus faginea
    UK : Portuguese Oak,
            Lusitanian Oak
    ES : Quejigo, cajico, Roble
           carrasqueño
    NL : Hulsteik

   

Quercus ilex subsp ballota
   =Q. ilex subsp rotundifolia
    UK : Holm Oak, Evergreen Oak
    ES : Encina
    NL : Steeneik

   

Quercus suber
    UK : Cork oak
    ES : Alcornoque
    NL : Kurkeik

     

R

Rhamnus alaternus
    UK :
    ES :
    NL :
   
Ranunculus arvensis
    UK : Corn buttercup
    ES :
    NL : Akkerboterbloem
 
Ranunculus bulbosus
    UK : Bulbous
           Buttercup
    ES : Botón de oro
    NL : Knolboterbloem
 
Reseda lutea
    UK :
    ES : Reseda amarilla
    NL : Wilde reseda
   

Reseda phyteuma
    UK :
    ES :
    NL :

 

Retama sphaerocarpa
    UK :
    ES : Retama amarilla
    NL :

   

Rosa canina  
    UK :  Dog Rose
    ES : Rosa silvestre,
          Escaramujo
    NL : Hondsroos

   

Rosmarinus officinalis
    UK : Rosemary
    ES : Romero
    NL : Rozemarijn

   

Rubia peregrina
    UK :
    ES :
    NL :

     

Rubus ulmifolius
    UK :Bramble,
           Blackberry
    ES : Zarza, Zarzamora, Mora
    NL : Braam

Rumex conglomeratus
    UK : Clustered Dock
    ES :
    NL : Kluwenzuring
 

S

Salix caprea
    UK : Goat willow,
           Pussy willow
    ES : Sauce cabruno
    NL : Boswilg

   

Salvia officinalis
    UK : Common sage
    ES :
    NL : Echte salie

   

Sambucus nigra
    UK : Elder, Elderberry,
       Black Elder
    ES : Sauco
    NL : Gewone vlier

   

Sambucus racemosa
    UK : European red
           elder, red-berried
           elder
    ES : Saúco rojo
    NL : Bergvlier

     

Sanguisorba minor
    UK : Salad Burnet
    ES : Pimpinela menor,
           Algáfita, Hierba del cuchillo
    NL : Kleine pimpernel

   

Santolina chamaecyparissus
    UK : Lavender cotton
    ES : Abrótano hembra
    NL : Heiligenbloem

 
Saponaria ocymoides
    UK :
    ES :
    NL :
   

Satureja montana
    UK : Winter savory
    ES : Ajedrea
    NL : Bergbonenkruid

   

Scabiosa columbaria
    UK :
    ES :
    NL : Duifkruid

Scandix pecten-veneris
    UK : Shepherdsneedle,
           Venus' Comb,
           Venus's Needle
    ES :
    NL : Naaldekervel
     
Scilla bifolia
    UK :
    ES :
    NL : Vroege sterhyacint
 
Scorzonera laciniata
    UK :
    ES :
    NL :
Sedum acre
    UK : Goldmoss
            Stonecrop, Biting
            Stonecrop or Wallpepper
    ES :
    NL : Muurpeper
   
Sedum album
    UK : White Stonecrop
    ES : Uva de gato
    NL : Wit vetkruid
Sedum anglicum
    UK :
    ES :
    NL :
 
Sedum hispanicum
    UK :
    ES :
    NL :
     
Sedum reflexum
    =S. rupestre
    UK : Reflexed Stone-
           crop, Blue Stonecrop, Prick-
           madam
    ES :
    NL : Tripmadam

Sedum sediforme 
    UK : Pale Stonecrop
    ES : Arroz de moro,
          Uguetas, Uña deato, Platanicos 
    NL :

 

Sedum telephium
     =Hylotelephium
          telephium
    UK : Orpine, Livelong
    ES :
    NL : Hemelsleutel

 
Sempervivum tectorum
    UK : Common
           Houseleek
    ES : Siempreviva mayor, Hierba
            puntera
    NL :
 

Senecio jacobaea 
    UK : Ragwort
    ES : Hierba de
          Santiago, Azuzón,  Hierba cana
    NL : Jacobskruiskruid

 
Senecio vulgaris
    UK : Groundsel
    ES : Hierba cana,
          Zuzon
    NL : Klein kruiskruid
   

Setaria pumila
    UK : Yellow
          bottlegrass, Yellow
          Bristle-grass
    ES :
    NL : Zeegroene (Geelrode) naaldaar 

Sideritis hirsuta
    UK :
    ES : Zahareña
    NL :

 
Silene nutans
    UK : Nottingham
           Catchfly
    ES :
    NL : Nachtsilene
   

Silene otitis
   =Cucubalus otites
    UK :
    ES :
    NL : Oorsilene

   

Silene vulgaris
    UK : Bladder Campion
    ES : Collejas
    NL : Blaassilene

Smilax aspera
    UK : Rough bindweed
    ES : Zarzaparrilla
          morisca
    NL :

     
Solanum dulcamara
    UK : Bittersweet
    ES : Dulcamara
    NL : Bitterzoet
   
Solanum nigrum
    UK :
    ES :
    NL : Zwarte nachtschade
     
Solanum villosum
    UK :
    ES :
    NL :
 
Sonchus oleraceus
    UK : Common
           sowthistle
    ES : Cerraja
    NL : Gewone melkdistel

Sorbus aria
    UK : (Common)          
             Whitebeam 
    ES : Mostajo, Serbal morisco
    NL : Meelbes

 

Sorbus domestica
    UK : Service Tree
    ES : Acerollero,
          Zeroldero
    NL : Peervormige lijsterbes

 
Stellaria media
    UK : Common chickweed
    ES :
    NL : Vogelmuur
   
Stipa iberica
    UK :
    ES :
    NL :

T

Taraxacum officinale sl
    UK : Common
           dandelion
    ES : Diente de león
    NL : Paardebloem
 
Telephium imperati
    UK :
    ES :
    NL :
     
Teucrium capitatum
    UK :
    ES : Tomillo borriquero,
            Tomillo terrero, poleo de monte
    NL :
     

Teucrium chamaedrys
    UK : Wall Germander
    ES : Camedro
    NL : Echte gamander, Muurgamander

 
Thlaspi perfoliatum
    UK : Perfoliate Penny-
            cress
    ES :
    NL : Doorgroeide boerenkers
 
Thymelaea passerina
    UK :
    ES :
    NL :
   

Thymus vulgaris
    UK : Common thyme
    ES : Tomillo comun,
           Tomillo limonero
    NL : Echte tijm

   
Torilis arvensis
    UK :
    ES : Bardanilla
    NL : Akkerdoornzaad
   
Tragopogon porrifolius
    UK : Purple Salsify,
             Oyster Plant

    ES : Salsifi
    NL : Paarse morgenster, Haverwortel,
             Witte schorseneer, Oesterplant
 

Tragopogon dubius =Tragopogon major 
    UK : Greater
           Goatsbeard, Yellow
           Goat's-beard, Yellow Salsify
    ES :
    NL : Bleke morgenster

 
Trifolium fragiferum
    UK :
    ES : Trébol fresa
    NL : Aardbeiklaver
 
Trifolium repens
    UK :
    ES :
    NL : Witte klaver
     
Tulipa sylvestris
    UK : Wild tulip
    ES : Tulipan silvestre
    NL : Bostulp

U

Ulmus minor
    UK :
    ES :
    NL : Gladde iep
 

V

Valeriana officinalis
    UK :
    ES :
    NL :
   
Valerianella coronata
    UK :
    ES :
    NL :
   
Verbascum blattaria
    UK : Moth Mullein
    ES :
    NL: Mottenkruid
   

Verbascum sinuatum
    UK : Wavyleaf mullein
    ES : Berbasco,
           Escobetas,Guardalobo
    NL : Golfbladige toorts

 
Verbena officinalis
    UK : Common Vervain
    ES : Verbena común, 
            Hierba sagrada
    NL : Ijzerhard
   
Veronica beccabunga
    UK : Brooklime
    ES : Betrónica
    NL : Beekpunge
Veronica polita
    UK : Grey Field-
             Speedwell
    ES :
    NL : Gladde ereprijs
Veronica persica
    UK : Persian , large field,  bird's-eye, or
         winter speedwell
    ES :
    NL : Grote ereprijs
   

Viburnum tinus
    UK : Laurustinus,
        Laurustinus
        Viburnum, or Lauristine
    ES : Durillo
    NL :

Vicia lutea
    UK : Yellow Vetch
    ES :
    NL : Gele wikke
Vicia tenuifolia
    UK : Fine-leaved Vetch
    ES :
    NL : Stijve wikke; Tere wikke
 
Vicia peregrina
    UK :
    ES : (Veza)
    NL :
Vicia sativa
     UK :
     ES :
     NL : Voederwikke
   
Vitis vinifera
    UK : European
          grapevine
    ES : Vid, Parra, Viña
    NL : Wijnstok
 

W

X

Xanthium spinosum
    UK : Spiny Cocklebur,
            Burreed,
            Bathurst Burr
    ES : Cachurrera menor, Pegotes,
           Cepacaballo, Cadillos,
           Amores, Arrancamoños
    NL :

     
Xeranthemum inapertum
    UK :
    ES :
    NL :
   

Y

Z

 
New species
    UK :
    ES :
    NL :
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top
top